Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14428-Physical-Items-Available-For-A-Limited-Time

Недавно мы убрали из магазина материальные предметы коллекционных изданий, которые были включены как в наборы, так и продавались отдельно. На них был существенный спрос, пока они не были убраны из продажи, поэтому мы решили дать еще один шанс для их предварительного заказа вплоть до 31 января 2015. С этого момента данные предметы снова доступны в магазине в разделе «Merchandise»:

Читать далее →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14314-Star-Citizen-Anniversary-Sale

Приветствую Граждане,
С юбилеем, Star Citizen! В конце ноября празднуется завершение первоначальной кампании по финансированию Star Citizen. Пару лет назад, Крис и зарождающаяся команда разработчиков провели 24-часовую трансляцию с целью подстегнуть финансирование изначальных целевых планок Star Citizen. Грандиозный успех этого мероприятия (как и кампании в целом) побудил нас финансировать проект Star Citizen исключительно за счет средств наших сторонников… и об этом решении мы не пожалели!

Читать дальше →

Если у кого-то есть лишние $600, и он не знает куда их деть, в эту пятницу состоится распродажа виртуальных космических щипчиков для ногтей. Предложение ограничено.
Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14171-Concept-Sale-Unveiling-The-Aegis-Reclaimer

Aegis Dynamics Reclaimer уже ЗДЕСЬ!
Специализированная платформа по сбору останков имущества и утилизации, корабль Reclaimer — это идеальное судно, чтобы ради поиска сокровищ и секретов заглянуть в самые отдаленные уголки Вселенной. Неважно копаетесь ли вы в районах катастроф ради сырой руды или же чтобы найти утерянные артефакты, Reclaimer в любом случае окажется полезным. Жизнь специалиста по спасению имущества может быть трудна, однако с технологиями, что готов предоставить Reclaimer, ваше существование среди звезд может стать даже вполне себе рентабельным.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14159-Future-Concept-Sale-Plans

Приветствую Граждане,
В конце прошлого года, мы просили сообщество проголосовать за следующую «волну» кораблей, создаваемую нами для Star Citizen. Новый корабль выбирался в качестве очередной целевой планки, и в общей сложности было выбрано шесть победителей. В опросах фигурировали самые различные корабли: например мобильная площадка для сэлвейджа, роскошная яхта, шустрый информационный курьер. Ниже вы сможете найти описания изначальных концептов для всех шести кораблей.

Прекрасная новость заключается в том, что эти корабли добрались до стадии разработки, на которой мы можем поделиться их концептами! Дизайн кораблей невероятно важен для Star Citizen, и Крис Робертс не одобрит выпуск изображения корабля, пока тот не будет соответствовать его персональным стандартам. Итак, мы приближаемся к окончательным формам базовых кораблей… и готовы начать предлагать их в виде распродажи концептов!

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14080-The-2945-RSI-Constellation-Lineup
Примечание от переводчика — полноразмерные изображения доступны по клику

Для нас большая честь, начиная с сегодняшнего дня, открыть двери Ангара для модельного ряда RSI 2945-го года, представляющего модификации для корабля Constellation! Ниже приведены четыре модели, каждая из которых имеет собственную брошюру и сразу доступна в вашем Ангаре. Также мы показываем впервые долгожданный рекламный ролик Constellation, который демонстрирует в действии исследовательскую модификацию Aquila в процессе открытия инопланетного мира!
Узнайте ниже о каждой из них!

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14033-Hangar-Ready-The-Origin-M50-Racer

Приветствую Граждане,
Корабль Origin M50 уже здесь! Это лучшее судно в галактике, ориентированное на гонки, которое концентрирует солидную мощь в малом корпусе. Данный гоночный корабль стал целью пари фанатов, спорящих сможет ли он обосноваться в следующем Кубке Мюррея,… а его компактная конструкция и мощные двигатели также позволяют стать превосходным курьером или перехватчиком! Если вам необходимо куда-либо добраться без промедления (или быстро избежать затруднительной ситуации), тогда M50 — ваш выбор.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14008-Aegis-Gladius-Declassified
Примечание переводчика — Кликайте по первым 4-м картинкам для просмотра в полном размере

Приветствую Граждане,
Корабль Gladius – это действующий на передовой легкий истребитель Империи, стоящий на службе против угрозы Вандуул на борту авианосцев Bengal и иных местах.

Читать дальше →

Здравствуйте, граждане

Как вам известно, 26 ноября 2013 подойдет к концу доступность Пожизненной страховки (ПЖС/LTI) для сторонников со статусами Оригинал и Ветеран. Мы задумывали наборы с ПЖС по сниженной стоимости как поощрение для той группы сторонников, которая за время первоначальной кампании, завершившейся 26 ноября 2012 года, помогла проекту Star Citizen осуществиться.

Дабы отпраздновать наш первый год разработки, со следующей недели и до 26 числа мы дадим возможность приобрести каждый из кораблей и наборов «ограниченного тиража» еще раз в течение определенного времени, посему любой желающий сможет приобрести себе один-два. Чтобы никто не упустил упомянутой возможности заполучить интересующий корабль, мы намерены опубликовать расписание распродаж уже сегодня. Корабли и наборы будут доступны в течение 24часов (с полуночи до полуночи по зоне PST или с полудня до полудня по МСК).
За перевод спасибо порталу elite-games.ru

Читать дальше →