Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14684-Hull-B-Q-A
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (читать)
Hull B (данная заметка)
Hull C (читать)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Рассказ о MISC Hull B
“Знаю, что это прозвучит как клише, но когда я только основала мою компанию, за спиной у меня не было ничего, кроме скафандра. У нас была замечательная идея – разгонять лазерное оружие, а затем продавать его энтузиастам…, но самый большой кредит, выданный банком, не покрыл бы даже стоимость Freelancer MAX. Я сэкономила некоторое количество кредитов, чтобы приобрести Hull B (вместо модели A) зная, что пройдут годы, прежде чем мне удастся целиком заполнить его. Короче говоря, до конца года мы арендовали сначала второй Hull B, а затем и третий. У меня до сих пор сохранился наш первый “рабочий ‘B’”, оборудованный в качестве передвижного офиса корпорации!”
– Капитан Меллана Оарман, Catcom Laser Limited

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14681-Hull-A-Q-A
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (данная заметка)
Hull B (читать)
Hull C (читать)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Приветствую, Граждане!

Мы подумали, что можно попробовать представить сведения о серии Hull в кардинально иной форме: каждый день одна из моделей попадает в центр нашего внимания. Мы собираем все доступные эскизы и художественное описание и по возможности отвечаем на некоторые ваши вопросы. Завтра мы подробно опишем модель Hull B, в среду – Hull C, в четверг – Hull D и в пятницу – Hull E. Дайте нам знать в комментариях к этой новости, была ли информация полезной, и мы рассмотрим возможность публикации подобных заметок для наших будущих распродаж концептов.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14661-A-Hull-For-Every-Job-The-MISC-Hull-Series
Перевод: -W.R.A.I.T.H-
Вычитка и редактура: H_Rush, Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Читать дальше →

«Исповедник» (Сonfessor) – именно так называется амаррский представитель многорежимных эсминцев. Несмотря на то, что в мире EVE Online они появились три месяца назад, для многих игроков это все еще новый корабль. Так что видео с тестированием его возможностей, особенно такое красивое видео, как это, может быть полезным.

Ссылка на оригинал.
Перевод: H_Rush

Приветствую, граждане!
Все гоночные корабли будут доступны для полетов в течение следующей недели! Если вы страдаете от Жажды Cкорости — это для вас. Будьте осторожны и не спалите системы корабля, пролетая мимо мутных очертаний ваших соперников.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14652-Star-Citizen-Alpha-111-Released
Перевод: Da_Fail
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One

Приветствую, Граждане!

Star Citizen Alpha 1.1.1 доступен для скачивания! Данное обновление привносит множество исправлений, изменений баланса, а также существенные улучшения в Arena Commander. Пилоты бомбардировщиков наконец-то смогут сесть за штурвал своих кораблей: Anvil Gladiator готов к боевым вылетам! Версия 1.1.1 Alpha добавляет управляемые операторами турели для трех кораблей и вводит новый вид крупных ракет, информацию о которых вы сможете прочесть ниже. Учитывая все изменения, мы обновили руководство пилота Arena Commander, его можно скачать здесь.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал
Перевод: H_Rush

Приветствуем, Граждане!
Всю следующую неделю нашим сторонникам будет доступен для полетов в AC корабль Gladius от Aegis Dynamics. Gladius — это легкий патрульный истребитель UEE ближнего радиуса действия, предназначенный для завоевания космического превосходства. Быстрый и маневренный, он способен наносить удар, намного превосходящий возможности кораблей своего класса. Главное преимущество его дизайна — простота. Gladius недорог в производстве, его легко снарядить и отремонтировать — идеальный корабль для обучения новых пилотов. И хотя его дизайн уже довольно стар и находится в конце своего жизненного цикла, благодаря постоянным обновлениям Gladius остается самым проворным истребителем космофлота.

Мы надеемся, что вам понравится летать на Gladius. Благодарим за внимание, Граждане.

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14623-Relentless-Predator-The-Aegis-Vanguard
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Представляем вашему вниманию Vanguard. Изучите новейший истребитель дальнего действия от Aegis!

A3G Vanguard – это специальный истребитель Объединенной Земной Империи, предназначенный для ведения боя в глубоком космосе. Первоначально разработанный для уничтожения бомбардировщиков, Vanguard подобен бульдогу среди космолетов – он так же жестоко атакует свою цель. В носовой части располагается большое количество крепежных мест для тяжелого вооружения, способного пробивать щиты и броню других кораблей. Четыре крупнокалиберных лазерных пушки и огромный пулемет Гатлинга по центру дают Vanguard небывалую ударную мощь. Корабль получил свое название – Авангард (Vanguard) за возможность совершать множество прыжков на большие расстояния, что позволяет этим истребителям формировать передовую линию фронта в любой военной экспедиции. Благодаря данной особенности корабли хорошо послужили в войне против Vanduul.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14572-Star-Citizen-11-Is-Live
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Вышел Star Citizen 1.1!
Версия 1.1 наконец-то здесь! Сегодняшний релиз добавляет несколько новых возможностей, пару кораблей… и задает основу для крупных изменений в будущем.

ВАЖНО: Чтобы поиграть в 1.1, вам необходимо полностью переустановить игру. Зачем и как это делать, можно узнать из инструкции в этом сообщении. Инструкция доступна на английском, французском и немецком языках.
А также крайне оперативно на русском, благодаря пилоту Redrick.

Подробности →

В течение следующей недели все корабли, готовые на данный момент в Arena Commander, будут доступны для полетов для всех сторонников! Как и все наши тест-драйвы это способ сказать вам спасибо и собрать ценную информацию во время тестирования.

Список доступных кораблей далее! →