Ссылки на оригиналы:
robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14181-Arena-Commander-V091-Released
robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14192-Arena-Commander-V0911-Released

Приветствую Граждане,
Модуль Arena Commander версии 0.9.1.0 уже доступен! В данный момент вы уже можете обновить свой экземпляр Star Citizen посредством игрового клиента. Данное обновление внесет массу улучшений в Arena Commander, а также добавит с первую реализацию настраиваемой привязки клавиш.
Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14146-Arena-Commander-Patch-Star-Citizen-1301

Приветствую Граждане,
Команда Star Citizen следит за развертыванием Arena Commander v0.9! Сегодня, мы выпускаем для Arena Commander дополнительное обновление ради устранения некоторых проблем, возникающих у сторонников с новой версией модуля. Обновление 13.0.1 включает исправления для ряда проблем с подключением, а также восстанавливает пропавшую контрольную точку на одной из гоночных трасс. Обновление будет применено автоматически при запуске вашего клиента Star Citizen.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14143-Arena-Commander-V09-Released

Примечание переводчика: как-то работа меня совсем выбила из колеи, надеюсь в эти выходные все наверстаем…
Полноразмерные изображения по клику.

ARENA COMMANDER v0.9

Модуль Arena Commander дорос до версии v0.9, которая отнюдь немаленькая! Теперь вы можете обновить свой экземпляр Star Citizen через средство запуска клиента. Нынешнее обновление к тому же является наиболее значительным шагом в Arena Commander, благодаря новым игровым режимам, балансировке и исправлению ошибок! Что вас ждет?


Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14144-Arena-Commander-V09-Status-Update

Приветствую Граждане,
Модуль Arena Commander v0.9 будет выпущен завтра! Команда по контролю качества в Остине как раз вычистила Предварительную Версию для последующего старта. Данная версия в настоящее время загружена на сервера публичного доступа, где она будет готова к выпуску.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14133-Arena-Commander-V09-Status-Update

Приветствую Граждане,
Мы приближаемся к намеченной цели! Сегодня после полудня мы запустили сборку Предварительной Версии для Arena Commander v0.9. Получается, в настоящее время мы верим в то, что наши инженеры смогли устранить все оставшиеся «заклинивающие» и критические ошибки, выявленные нашими собственными командами по контролю качества.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14111-Arena-Commander-V9-Status-Update

Приветствую Граждане,
Этим утром мы провели совещание «да или нет», чтобы обсудить получится ли выпустить Arena Commander версии 0.9 сегодня. Производственная группа решила, что на данный момент мы не готовы к выпуску. Хотя надеемся, что нынешняя сборка устранит некоторые из оставшихся «заклинивающих» ошибок, мы не хотим выпускать сборку, которая не была тщательно протестирована, т.к. эти исправления могли вызвать эффект домино. Кроме того, команда Star Citizen за последнее время сделала куда больше ожидаемого, поэтому мы не хотим заставлять людей в очередной раз работать на выходных. Так некоторым пришлось трудиться в День Труда (праздник в США, первый понедельник сентября). Мы оперативно рванем к версии 0.9.1, а в итоге к 1.0. Знаем, что некоторые будут разочарованы отсутствием возможности поиграть на этих выходных, но мы осмотрительны в отношении выпуска непроверенной сборки для нашего сообщества.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14111-Arena-Commander-V9-Status-Update

Приветствую Граждане,
Мы круглосуточно работаем над тем, чтобы Arena Commander версии 0.9 был доступен нашим сторонникам. По состоянию на вечер пятницы осталось еще несколько ошибок, которые по нашему мнению не обеспечат наилучших впечатлений от Arena Commander, а также в конечном итоге нанесут ущерб нашему процессу публичного тестирования / системе отзывов. Мы надеялись, что устраним их и подготовим все сегодня (и как раз к выставкам PAX Prime и Dragon*Con!), однако приняли нелегкое решение, не выпускать данную сборку до тех пор, пока она не будет соответствовать стандартам, к которым вы привыкли.

Читать дальше →

Свершилось! На последнем совещании, где решалось запускать ли ДФМ, оному был дан зеленый свет — в данный момент сервера партнеров уже загружают сборку 0.8, которая будет сразу по факту загрузки доступна всем сторонникам для скачивания, а пока без лишних слов:



П.С. Сама новость о запуске довольно обширная, будет нескоро (работу работать приходиться ;] ), но поделиться с вами роликом это святое

UPDATE Тем, кто уже поставил свой клиент на обновление, предлагаю скоротать время ожидания и развлечься просмотром багов с кораблями и персонажами, которые были обнаружены разработчиками. Под катом представлены несколько затравочных изображений а также ссылка на всю галерею:

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13910-Arena-Commander-V8-Daily-Bug-Update-June-2-2014

Приветствую Граждане,
Мы почти готовы! В ходе жесткого тестирования на выходных было выявлено несколько заклинивающих ошибок в текущей сборке Release Candidate. Сегодня команда трудилась над их исправлением, и считаю, что теперь у нас прекрасная сборка. Наша внутренняя группа контроля качества будет проверять ее всю ночь напролет, а на раннее завтрашнее утро у нас запланировано очередное совещание, где будет принято решение «да или нет». Хорошей новостью является то, что мы как никогда близки, и наши усилия в минувшие выходные подтолкнули команду решать проблемы на лету, как только оные обнаруживались контролем качества.

Завтра утром (время в США) мы поведаем вам о результатах совещания «да или нет».

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13904-Arena-Commander-V8-Daily-Bug-Update-May-30-2014

Приветствую Граждане,
Новости сегодня приятные! Рады сообщить, что мы считаем, выпущенный в конце дня внутренний Release Candidate решает все обнаруженные прошлой ночью ошибки (до тестирования), включая обе критические ошибки «залипания взгляда». Модуль Arena Commander V0.8 выглядит более стабильным, нежели ранее, и надеемся, что дополнительное тестирование на этой свежей сборке больше не выявит заклинивающих проблем.
Чего ждать дальше? Команда Arena Commander будет работать на протяжении выходных, тестируя свежую сборку и исправляя любые проблемы по мере их обнаружения. На следующей неделе, у нас будет очередное совещание между командами со всего света, чтобы решить «да или нет». Наша следующая сводка будет в понедельник, и мы продолжим информировать вас касательно любых проблем и их возможного влияния на график выхода.

Читать дальше →