А вот и 11-й эпизод шоу «Новый Великолепный Космолет» — состязания по моддингу, дарующего поклонникам шанс на создание космического корабля для Star Citizen ™ (грядущего эпического космосима от Криса Робертса)

Триумфальное возвращение жюри. Да-да, снова начинается отсев участников. Но для начала нам сообщили прискорбную новость, что из 12 участников осталось лишь 10. В силу возникших обстоятельств конкурс покинули обе русские команды — TRUE и TROYKA (о последних немного больше в конце этого обзора).
В итоге нас ожидают два эпизода (11 и 12) по пять участников в каждом, из которых в следующий этап благодаря судейству пробьются лишь по две команды (4 суммарно), а оставшиеся 6 попадут в пользовательское голосование, где как и водится пилоты решат кого из участников вернуть в конкурс.

Читать дальше →

SOE открыли приём работ для конкурса Landmarks of Landmark, поддержав его вдохновляющим видео. Напомним, что приём работ завершится 8 мая в 8:59 по московскому времени. Работы принимаются в виде шаблонов [T] через внутриигровую форму. Все работы уже сейчас можно посмотреть в галерее в игре [B] или на сайте игры в категории Landmarks of Landmark.

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13785-Monthly-Report-March-2014
Важное примечание: перевод понемногу выполнялся на протяжении почти всего месяца и лишь вчера (30 апреля) был завершен и полностью скомпонован.

---

В продолжение mmozg.net/starcitizen/2014/04/06/ezhemesyachnyy-otchet-1-aprelya-2014.html

Первоапрельские глупцы! Разумеется, у нас для вас есть настоящий ежемесячный отчет,… и команда Star Citizen не собирается на тропический остров в ближайшее время, нам игру надо доделывать! Ниже вы сможете ознакомиться с ежемесячным состоянием дел от глав всех студий Star Citizen и аутсорс партнеров.

---

ВНИМАНИЕ! Стена текста!!! →

С последней прогулки по Нексусу я вернулась с мешком вопросов, но, благодаря
Andre , я смогла без документов и билетов слетать на эту загадочную планету еще раз и кое-что выяснить.

Тем, кто это читает, спешу сообщить, что 2-4 мая нам снова обещают бета-выходные. А следующие — только через месяц. Поэтому сейчас самое время оседлать Росинанта зарядить бластер и отправиться исследовать пока-еще-непокоренный Нексус.

Читать дальше →

(что-то я как то закрутился с переводами отчетов CIG и не поведал про 10 выпуск шоу TNGS, исправляюсь)

Приготовьтесь к десятому эпизоду шоу «Новый Великолепный Космолет» — состязанию по моддингу, дарующем поклонникам шанс на создание космического корабля для Star Citizen ™ (грядущего эпического космосима от Криса Робертса)

В этот раз нам на протяжении двух ближайших эпизодов (9 и 10) предоставлена возможность увидеть более солидные презентации успехов 12 оставшихся команд (в каждый эпизод вошли по 6 из них).
После завершения презентации каждой из команд Крис общается по скайпу с капитаном и сообщает где, по его мнению, узкие места у концепции, а также отвечает на возникшие в процессе создания корабля вопросы.

А вот и вторая шестерка команд:

Читать дальше →

А в нашей нерегулярной рубрике «Пятничное видео» сегодня дебютирует товарищ m1sz, достойный продолжатель дела Danny2462

Вот этот момент для меня, выросшего на универсальной экипировке LA2 и EVE, был всегда мозгодробильным – одна экипировка для PvE, другая – для PvP. Я, конечно, вяло все это собирал и даже, помню, обменивал избыточные очки чести на PvE-очки, но внутренне так и не смирился. С тех пор в Blizzard, судя по всему, придумывали еще что-то в этом направлении, а сейчас решили и вовсе пересмотреть концепцию.

Читать дальше →

Признаюсь, мне совсем не нравится нынешняя мода бегать в закрытые бета-тесты без знания языка и попытки разобраться в механике игры путем ненаучного тыка. Это рождает какую-то странную смесь между состояниями «видел» и «понял». Моя точка зрения глубоко субъективна, понимаю, и я ничуть не против того, что кто-то делает иначе. Но вот лично я боюсь таких фальстартов. Не так много хороших миров вокруг нас, чтобы рисковать испортить о них впечатление. Что никогда не рано, так это всякие атмосферные зарисовки, которым не нужен перевод. Тут либо попали в вас, либо нет. В меня попали.

Читать дальше →